民间借贷纠纷 （2014）聊民一终字第771号

马瑞和向田玉英借款并出具借条，后被告张艳梅及被告莘县燕塔风味食品有限公司自愿替马瑞和偿还欠原告的借款，向原告出具229万元的借据、借款条、收到条，加盖了被告公司公章，系二被告真实意思表示，此债权债务关系明确，合法有效。被告在约定期限内未偿还借款，已构成违约，应承担违约责任。故原告要求二被告偿还借款的诉讼请求应予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决：被告张艳梅、被告莘县燕塔风味食品有限公司于本判决书生效后三日内共同偿还原告借款229万元。案件受理费25120元，保全费5000元，共计30120元，由二被告共同承担。上诉人莘县燕塔风味食品有限公司、张艳梅上诉称，一审法院认定事实不清，适用法律错误，判决结果存在错误。一、一审法院认定二上诉人自愿替马瑞和偿还欠被上诉人的借款，向被上诉人出具借据、借款条和收到条，认定债权债务关系明确合法有效。该认定是错误的。被上诉人在诉状中和庭审时是自2014年1月25日向二上诉人出借的229万元款项，自身却无法提供当时的银行转款记录等证据。当二上诉人就借款事实提出异议抗辩后，被上诉人才又提交了2013年间分别为案外人马

马瑞和向田玉英借款并出具借条，后被告张艳梅及被告莘县燕塔风味食品有限公司自愿替马瑞和偿还欠原告的借款，向原告出具229万元的借据、借款条、收到条，加盖了被告公司公章，系二被告真实意思表示，此债权债务关系明确，合法有效。被告在约定期限内未偿还借款，已构成违约，应承担违约责任。故原告要求二被告偿还借款的诉讼请求应予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决：被告张艳梅、被告莘县燕塔风味食品有限公司于本判决书生效后三日内共同偿还原告借款229万元。案件受理费25120元，保全费5000元，共计30120元，由二被告共同承担。上诉人莘县燕塔风味食品有限公司、张艳梅上

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）聊民一终字第771号上诉人（原审被告）：莘县燕塔风味食品有限公司，住所地：莘县。法定代表人：张艳梅，经理。上诉人（原审被告）：张艳梅，女，住莘县。二上诉人委托代理人：殷志强，山东万航律师事务所律师。二上诉人委托代理人：刘书利，山东万航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田玉英（曾用名田英），女，农民，住莘县。委托代理人：石陈荣，山东智祥律师事……