融资租赁合同纠纷 (2017)晋01民终4194号

案号
(2017)晋01民终4194号
法院
山西省太原市中级人民法院
案由
融资租赁合同纠纷
年份
2017
地域
山西省太原市
裁判日期
2017-12-11

裁判要旨

本案二审争议焦点集中在上诉人卡特彼勒公司工作人员李飞通过电话、短息要求被上诉人李华伟将剩余租金支付至其个人账户,是否属于合同当事双方对合同约定付款方式的变更。在涉案《融资租赁合同》中,确有”承租人同意以直接借记的方式支付所有租金及协议项下其他应付款项......承租人确认并同意,出租人仅认可承租人上述已经选择的付款方式,并且将该种付款方式所关联的账号或账户作为出租人收取该协议项下所有应付款项,以及出租人与承租人进行往来款项对账的唯一方式。出租人不承担查询和收取承租人通过在此选择的付款方式以外的其他方式支付的任何款项的义务。未经出租人书面同意,承租人不得擅自中断和/或变更上述已经选择的付款方式。””出租人的任何同意或豁免必须以书面形式作出......经各方协商一致后,本协议可以书面形式变更或修改”等条款约定,依其文字内容理解,合同约定的修改、变更须以”书面””书面形式”为确认条件,而李飞与李华伟之间有关支付租金的手机短信是否属于书面形式,成为双方分歧所在。《中华人民共和国电子签名法》规定:”本法所称电子签名,是指数据电文中以电子形式所含、所附用于识别签名人身份并表明签名人认可其中内容的数

摘要

本案二审争议焦点集中在上诉人卡特彼勒公司工作人员李飞通过电话、短息要求被上诉人李华伟将剩余租金支付至其个人账户,是否属于合同当事双方对合同约定付款方式的变更。在涉案《融资租赁合同》中,确有”承租人同意以直接借记的方式支付所有租金及协议项下其他应付款项......承租人确认并同意,出租人仅认可承租人上述已经选择的付款方式,并且将该种付款方式所关联的账号或账户作为出租人收取该协议项下所有应付款项,以及出租人与承租人进行往来款项对账的唯一方式。出租人不承担查询和收取承租人通过在此选择的付款方式以外的其他方式支付的任何款项的义务。未经出租人书面同意,承租人不得擅自中断和/或变更上述已经选择的付款方式。

正文(节选)

太原市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)晋01民终4194号上诉人(原审被告)卡特彼勒(中国)融资租赁有限公司,住所地北京市朝阳区望京街8号院2号楼卡特彼勒大厦1701室,统一社会信用代码×××。法定代表人戴富勒(×××),董事长。委托代理人贾利军,山西元升律师事务所律师。委托代理人张刚,山西元升律师事务所律师。被上诉人(原审原告)李华伟,男,一九七八年二月一日出生,汉族,山西省忻州市五台……