买卖合同纠纷 （2016）粤01民终8759号

陈永坚与益民公司签订的《“加油金”产品购买协议》是双方真实意思表示，内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，具有法律约束力。合同签订后，陈永坚依约向益民公司支付了“加油金”产品购买款1000350元，履行了合同义务，但益民公司未依约向陈永坚提供加油金充值服务，构成违约，导致陈永坚不能实现合同目的，现陈永坚诉请解除《“加油金”产品购买协议》并要求益民公司返还“加油金”产品购买款1000350元，符合法律规定和合同约定，原审法院予以支持。对于陈永坚主张的利息，根据协议约定首次返还款项时间为陈永坚成功付款之日起10个工作日内，故应从2014年9月23日起算；陈永坚主张的计算标准未超过中国人民银行公布的同期贷款基准利率的四倍，原审法院予以支持，益民公司应向陈永坚支付以1000350元为基数，从2014年9月23日起按年利率21%的标准计算至本判决限定的还款之日止的利息。陈永坚以益民公司未履行《“加油金”产品购买协议》要求承担相应的责任，主张的是合同违约之诉，同时依据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定要求邮政清远分公司承担相应的责任，主张的是侵权之诉。因合同违约之诉与侵权之诉

陈永坚与益民公司签订的《“加油金”产品购买协议》是双方真实意思表示，内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，具有法律约束力。合同签订后，陈永坚依约向益民公司支付了“加油金”产品购买款1000350元，履行了合同义务，但益民公司未依约向陈永坚提供加油金充值服务，构成违约，导致陈永坚不能实现合同目的，现陈永坚诉请解除《“加油金”产品购买协议》并要求益民公司返还“加油金”产品购买款1000350元，符合法律规定和合同约定，原审法院予以支持。对于陈永坚主张的利息，根据协议约定首次返还款项时间为陈永坚成功付款之日起10个工作日内，故应从2014年9月23日起算；陈永坚主张的计算标准未超过中国人

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终8759号上诉人（原审原告）：陈永坚。委托代理人：何桂声，广东正肯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广东省邮政公司清远市分公司，住所地广东省清远市新城东15号区。负责人：刘英山，该公司总经理。委托代理人：曾凡，广东明典律师事务所律师。委托代理人：雷冰竹，广东明典律师事务所律师。原审被告：广东益民旅游休闲服务有限公司，住所地广东省广……