生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）白民二终字第299号

刘桂琴、栾丽荣发生口角，双方均有权利找相关部门加以解决，不应采取过激的语言、过激的行为而导致刘桂琴伤。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医药费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……。”根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定：“被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。”据此，刘桂琴受伤系与栾丽荣撕扯过程中造成的，刘桂琴承担次要的民事责任，栾丽荣负主要的民事责任，无法认定张巍参与刘桂琴撕扯，故不承担民事责任。刘桂琴诉求精神抚慰金过高部分，原审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六的规定，原审法院判决如下：一、栾丽荣于本判决生效后十日内赔偿刘桂琴医疗费2914.92元（4858.2元X60％）、误工费3600元（120天X50元X60％）、理费1433.39元（22天X108.59元X60％）、住院伙食补助费1320元（22天X100元X60％）、伤残赔偿金26729.52元（22274.6X10％X20年X60％）、精神抚慰金4009.43元（22274

刘桂琴、栾丽荣发生口角，双方均有权利找相关部门加以解决，不应采取过激的语言、过激的行为而导致刘桂琴伤。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医药费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……。”根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定：“被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。”据此，刘桂琴受伤系与栾丽荣撕扯过程中造成的，刘桂琴承担次要的民事责任，栾丽荣负主要的民事责任，无法认定张巍参与刘桂琴撕扯，故不承担民事责任。刘桂琴诉求精神抚慰金过高部分，原审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白民二终字第299号上诉人（原审被告）:栾丽荣，女，1964年6月17日生，汉族，镇赉党校干部，现住吉林省镇赉县。委托代理人：柴庆，吉林高军律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:刘桂琴，女，1954年9月21日生，汉族，退休工人，现住吉林省镇赉县。委托代理人:蒋福铭，吉林镜鉴律师事务所律师。原审被告：张巍，男，汉族，1965年2月15日生，镇赉……