交通肇事 （2016）赣07刑终151号

被告人周文豪违反交通运输管理法规，发生重大事故，致三人死亡和财产遭受重大损失，负事故同等责任，其行为已构成交通肇事罪。起诉书指控的罪名成立。被告人周文豪有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。由于周文豪的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受了经济损失，依法应赔偿。被告人周文豪驾驶的轿车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司投保了交强险和100万元的三者商业险，事故发生在保险期间内，附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，依法应由承保交强险和第三者商业险的保险公司赔偿。保险公司赔偿的情节，可酌情对被告人周文豪从轻处罚。被害人张某的法定代理人暨附带民事诉讼原告人张燕茂、俞永英系被征地农民，张某的死亡赔偿标准可按江西省城镇居民人均可支配收入计算。被害人黄某2、王某因同一侵权行为造成死亡，可以相同数额确定死亡赔偿金。附带民事诉讼原告人黄某1、刘桂英的经济损失为：死亡赔偿金486180元、丧葬费23649.5元、被害人亲属办理丧葬事宜误工、交通费酌定5000元、摩托车损失酌定2000元，合计516829.5元。附带民事诉讼原告人张燕茂、俞永英的经济损失为：死亡赔偿金486180元、丧

被告人周文豪违反交通运输管理法规，发生重大事故，致三人死亡和财产遭受重大损失，负事故同等责任，其行为已构成交通肇事罪。起诉书指控的罪名成立。被告人周文豪有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。由于周文豪的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受了经济损失，依法应赔偿。被告人周文豪驾驶的轿车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司投保了交强险和100万元的三者商业险，事故发生在保险期间内，附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，依法应由承保交强险和第三者商业险的保险公司赔偿。保险公司赔偿的情节，可酌情对被告人周文豪从轻处罚。被害人张某的法定代理人暨附带民事诉讼原告人张燕茂、俞永英系被征地农

江西省赣州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）赣07刑终151号原公诉机关江西省信丰县人民检察院。上诉人（原审被告人）周文豪，男，1991年3月1日出生于贵州省思南县，汉族，初中文化，务工，户籍地贵州省思南县，捕前住信丰县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年9月28日被刑事拘留，同年10月10日被逮捕。江西省信丰县人民法院审理信丰县人民检察院指控原审被告人周文豪犯交通肇事罪及附带民事诉讼一案……