（2015）深中法执变字第1-9号

在本院执行（2015）深中法执恢字第61-69号案件过程中，申请执行人信达资产公司与第三人华章长丰企业以本九案的执行债权均已转让给华章长丰企业为由，向本院申请变更华章长丰企业为申请执行人。但根据第三人提供的现有证据材料，本院在执行中无法查明信达资产公司与华章长丰企业所称转让债权与广东省高级人民法院（2012）粤高法民二终字第18-19号、22-26号民事判决书、本院（2006）深中法民二初字第293号、294号民事判决书所确定的生效债权具有关联性和完全对应关系。信达资产公司和华章长丰企业所提变更申请执行主体请求，无法通过执行程序进行审查，以查明债权转让合同项下所涉转让债权与相关生效法律文书所确定债权的对应关系，而相关债权涉及当事人之间的实体权利义务，故信达资产公司和华章长丰企业可另循诉讼程序解决。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第一款第（2）项的规定，裁定如下：驳回中国信达资产管理股份有限公司深圳市分公司和深圳市华章长丰投资发展合伙企业（有限合伙）共同申请变更申请执行人为深圳市华章

在本院执行（2015）深中法执恢字第61-69号案件过程中，申请执行人信达资产公司与第三人华章长丰企业以本九案的执行债权均已转让给华章长丰企业为由，向本院申请变更华章长丰企业为申请执行人。但根据第三人提供的现有证据材料，本院在执行中无法查明信达资产公司与华章长丰企业所称转让债权与广东省高级人民法院（2012）粤高法民二终字第18-19号、22-26号民事判决书、本院（2006）深中法民二初字第293号、294号民事判决书所确定的生效债权具有关联性和完全对应关系。信达资产公司和华章长丰企业所提变更申请执行主体请求，无法通过执行程序进行审查，以查明债权转让合同项下所涉转让债权与相关生效法律文书所确

广东省深圳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）深中法执变字第1-9号申请执行人中国信达资产管理股份有限公司深圳市分公司。负责人吴斌。被执行人深圳名士酒店有限公司。法定代表人王忠奎。被执行人珠海市金世纪房地产有限公司。法定代表人凌耀淦。被执行人江西省翠林山庄有限公司。法定代表人赵长龙。被执行人深圳北方三维实业有限公司。法定代表人李培栋。被执行人张清梅，女。被执行人中机电投资有限公司。法定代表……