民间借贷纠纷 （2015）青金终字第234号

被上诉人刘玉珉、魏淑营因非法吸收公众存款罪已经被人民法院判处刑罚，被上诉人刘玉珉、魏淑营向上诉人的“借款”行为亦已被人民法院认定为非法吸收公众存款行为，因此本案不属于人民法院有关民事诉讼受案范围。原审法院裁定驳回上诉人的起诉并无不当，应予以维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王立杰代理审判员　　阚红艳代理审判员　　何宜曈二〇一五年十一月五日书　记　员　　邱若璇 来源：

被上诉人刘玉珉、魏淑营因非法吸收公众存款罪已经被人民法院判处刑罚，被上诉人刘玉珉、魏淑营向上诉人的“借款”行为亦已被人民法院认定为非法吸收公众存款行为，因此本案不属于人民法院有关民事诉讼受案范围。原审法院裁定驳回上诉人的起诉并无不当，应予以维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王立杰代理审判员　　阚红艳代理审判员　　何宜曈二〇一五年十一月五日书　记　员　　邱若璇 来源：

山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）青金终字第234号上诉人（原审原告）宋中月。被上诉人（原审被告）刘玉珉。被上诉人（原审被告）魏淑莹。上诉人宋中月因与被上诉人刘玉珉、魏淑莹民间借贷纠纷一案，不服山东省青岛市市北区人民法院（2015）北民初字第2547号民事裁定，于2015年5月18日向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判员王立杰担任审判长并主审本案，与代理审判员何宜曈、阚红艳共……