生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）昭中民二终字第16号

根据最高人民法院《关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》（2006年12月28日，（2006）行他字第12号）：“根据《中华人民共和国安全生产法》第48条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第12条的规定，因第三人造成工伤的职工或其近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按照《工伤保险条例》第37条（2010年修改后为第39条）的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二、三款：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围的，不适用本条规定”，第十二条：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，

根据最高人民法院《关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》（2006年12月28日，（2006）行他字第12号）：“根据《中华人民共和国安全生产法》第48条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第12条的规定，因第三人造成工伤的职工或其近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按照《工伤保险条例》第37条（2010年修改后为第39条）的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二、三款：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包

云南省昭通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昭中民二终字第16号上诉人（原审原告）黄厚金，男，汉族。委托代人帅君，律师，特别授权。被上诉人（原审被告）盐津县保隆煤矿。法定代表人李怀俊，煤矿矿长。上诉人黄厚金因与被上诉人盐津县保隆煤矿健康权纠纷一案，不服云南省盐津县人民法院（2013）盐民初字第942号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理确认……