机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔01民终9524号
裁判要旨
公民合法的民事权益受法律保护。被告李志强驾驶贵Ａ×××**号车与原告发生交通事故，造成原告受伤。此次事故经交警部门认定被告李志强负主要责任，原告负次要责任，故被告李志强应对原告辛洪章因此次交通事故所受损失承担相应赔偿责任。被告张玺作为贵Ａ×××**号车车主，将未按规定定期进行安全技术检验的机动车交由被告车网联盟进行保养，并同意被告李志强驾驶该车，存在过错，且该过错系事故责任构成原因之一，由此，被告张玺应与被告李志强对原告损失承担连带责任。被告张玺在向交警部门提交的情况说明中称是将车交由车网联盟公司的技师李志强保养，可见被告李志强是以被告车网联盟员工的身份进行业务经营，被告车网联盟虽称与李志强之间仅是合作关系，但仅向一审法院提交了场地使用协议，但该协议真实性无法核实，被告车网联盟亦未提交其他证据予以佐证，一审法院不予采信，故被告车网联盟应与被告李志强、张玺对原告所受损失承担连带责任。鉴于贵Ａ×××**号车在人保白云支公司处投保了机动车交强险，故被告人保白云支公司应依法在交强险保险责任限额范围内承担赔偿责任。国家设立交强险的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害
摘要
李志强、张玺机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔01民终9524号上诉人（原审被告）：李志强，男，汉族，1992年2月29日出生，住四川省广安市广安区。委托诉讼代理人：何忠奎，贵州泽行律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张玺，男，汉族，1982年9月27日出生，住贵州省贵阳市南明区。委托诉讼代理人：谢鹏，贵州听君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：辛洪章，男，汉族，1956年11月26日……