民间借贷纠纷 （2015）镇民终字第2317号

债务应当清偿。孙荣、王小妹向陈素芳借款并由江苏智盛电工设备工程有限公司、王小俊进行担保，有双方当事人提供的借条、付款还款凭据等证据予以证实，并有双方当事人委托代理人的当庭陈述相佐，经当庭审核，依法予以确认。从2014年3月7日的借条来看，载明的借款金额为200万元，而陈素芳仅通过其丈夫赵荣根的账户转账128万元到孙荣的账户，但孙荣、王小妹承认与陈素芳多年一直有借贷往来，虽然孙荣、王小妹举证证明其2013年12月26日前向陈素芳偿还了108万元，此并不能证明双方的往来已经结清，借条中的金额应当还包含此前孙荣、王小妹所欠陈素芳借款，该行为符合正常交易习惯，故认定截至2014年3月7日，孙荣、王小妹向陈素芳借款200万元。2014年8月8日，当事人又订立还款协议，协议中明确截至2014年8月8日借款人孙荣向债权人陈素芳借款本金200万元，孙荣、王小妹未陈述及举证证明陈素芳有欺诈、胁迫的行为，协议内容亦不违反法律的规定，故该协议应认定为合法、有效。2014年6月11日，孙荣转账8万元到陈素芳的丈夫赵荣根的账户，该笔金额并未在协议中扣减，由此可以推定借贷双方对借款利息作过约定，该8万元应是孙荣支

债务应当清偿。孙荣、王小妹向陈素芳借款并由江苏智盛电工设备工程有限公司、王小俊进行担保，有双方当事人提供的借条、付款还款凭据等证据予以证实，并有双方当事人委托代理人的当庭陈述相佐，经当庭审核，依法予以确认。从2014年3月7日的借条来看，载明的借款金额为200万元，而陈素芳仅通过其丈夫赵荣根的账户转账128万元到孙荣的账户，但孙荣、王小妹承认与陈素芳多年一直有借贷往来，虽然孙荣、王小妹举证证明其2013年12月26日前向陈素芳偿还了108万元，此并不能证明双方的往来已经结清，借条中的金额应当还包含此前孙荣、王小妹所欠陈素芳借款，该行为符合正常交易习惯，故认定截至2014年3月7日，孙荣、王小妹

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第2317号上诉人（原审被告）江苏智盛电工设备有限公司，住所地扬中市开发区新星工业区。法定代表人王小妹，总经理。上诉人（原审被告）孙荣。上诉人（原审被告）王小妹。上诉人（原审被告）王小俊。四上诉人共同委托代理人傅从华，江苏江成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈素芳。委托代理人施兰珍，江苏江洲律师事务所律师。上诉人江苏智盛电工设备有限……