民间借贷纠纷 （2021）鲁03民终630号

根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，尚念节被诈骗一案已由淄博市公安局张店分局作为刑事案件立案，现尚未侦查终结，涉案纠纷不属于民事纠纷案件的范畴，不符合民事诉讼法规定的起诉条件，应依法驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回陈铁肩的起诉。申请费2305.00元，由陈铁肩负担。 本院认为，尚念节被诈骗一案已由淄博市公安局张店分局作为刑事案件立案，现尚未侦查终结，因该刑事案件涉及本案借款，一审法院以本案有经济犯罪嫌疑为由，驳回陈铁肩起诉，符合《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，并无不当。陈铁肩可在刑事案件侦查终结并确认涉案借款与经济犯罪无关后，另行提起诉讼。综上，陈铁肩的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律

根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，尚念节被诈骗一案已由淄博市公安局张店分局作为刑事案件立案，现尚未侦查终结，涉案纠纷不属于民事纠纷案件的范畴，不符合民事诉讼法规定的起诉条件，应依法驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回陈铁肩的起诉。申请费2305.00元，由陈铁肩负

山东省淄博市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2021)鲁03民终630号 上诉人（原审原告）：陈铁肩，男，1962年5月3日出生，汉族，淄博市第六中学教师，现住山东省淄博市周村区。 委托诉讼代理人：靳雯婧，山东大地人律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：尚念节，男，1955年9月29日出生，汉族，华电淄博热电有限公司退休职工，现住山东省淄博市张店区。 被上诉人（原审被告）：吕爱芹，女，195……