交通肇事 （2015）沧刑终字第141号

被告人赵某违反交通运输法规，驾驶机动车，发生交通事故，致被害人杨同锁死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，赵某主动报警，并如实交代犯罪事实，属于自首，依法减轻处罚。赵某及肇事车主积极赔偿杨同锁家属的经济损失，取得杨同锁家属的谅解，酌情从轻处罚。关于民事赔偿部分，被害人杨同锁的死亡赔偿金为109224元、丧葬费为21266元，合计为130490元。该赔偿数额首先由保定保险公司第一服务部用机动车强制保险额11万元的限额进行赔偿，赔偿后，尚余20490元，此款额保定保险公司第一服务部在商业险内承担赔偿比例为80％，即16392元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求已由赵某和车辆所有人进行了赔偿，不再予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告人赵某犯交通肇事罪，判处拘役五个月。二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司第一营销服

被告人赵某违反交通运输法规，驾驶机动车，发生交通事故，致被害人杨同锁死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，赵某主动报警，并如实交代犯罪事实，属于自首，依法减轻处罚。赵某及肇事车主积极赔偿杨同锁家属的经济损失，取得杨同锁家属的谅解，酌情从轻处罚。关于民事赔偿部分，被害人杨同锁的死亡赔偿金为109224元、丧葬费为21266元，合计为130490元。该赔偿数额首先由保定保险公司第一服务部用机动车强制保险额11万元的限额进行赔偿，赔偿后，尚余20490元，此款额保定保险公司第一服务部在商业险内承担赔偿比例为80％，即16392元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求已由赵某和车辆所

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）沧刑终字第141号原公诉机关河北省任丘市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司第一营销服务部，以下简称保定保险公司第一服务部，住所地河北省保定市北市区七一东路2456号。法定代表人杨志权，该营销服务部经理。诉讼代理人李字强，河北金房律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人高某，系杨同锁……