小额借款合同纠纷 （2015）鄂十堰中民二终字第00174号

债务应当清偿，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。刘德坤向百信公司借款及润龙公司承诺担保，事实清楚，证据确凿，因此对于百信公司要求刘德坤、润龙公司偿还借款的请求，予以支持，但双方对于利息的约定明显过高，故按实际借款金额参照银行同类贷款利率的四倍予以调整。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第八条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，判决：一、刘德坤于本判决生效之日起三十日内偿还武汉经济技术开发区百信小额贷款股份有限公司借款2300000元及利息（利息的计算方式为：以2300000元为本金，自2014年5月1日起至付清之日止，按中国人民银行同期流动资金贷款利率的四倍计算）；十堰润龙实业有限公司对其中1500000元借款本金及其利息承担连带保证责任，并有权向刘德坤追偿。二、驳回武汉经济技术开发区百信小额贷款股份有限公司的其他诉讼请求。如果刘德坤、十堰润龙实业有限公司未按本判决指定的期间给

债务应当清偿，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。刘德坤向百信公司借款及润龙公司承诺担保，事实清楚，证据确凿，因此对于百信公司要求刘德坤、润龙公司偿还借款的请求，予以支持，但双方对于利息的约定明显过高，故按实际借款金额参照银行同类贷款利率的四倍予以调整。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第八条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，判决：一、刘德坤于本判决生效之日起三十日内偿还武汉经济技术开

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂十堰中民二终字第00174号上诉人（原审被告）：刘德坤，男，汉族，1966年3月14日出生。委托代理人：田兴军，湖北邦辉律师事务所（住所地：湖北省十堰市朝阳路朝阳上都**楼****室）律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：武汉经济技术开发区百信小额贷款股份有限公司。住所地：湖北省武汉市经济技术开发区万达广场*期第*栋*层*号房。法定……