（2015）榕刑终字第607号

被告人陈朝辉违反毒品管理法规，向他人贩卖含甲基苯丙胺成分的毒品约15克，并两次为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。被告人陈朝辉在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告人陈朝辉一人犯二罪，依法予以数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人陈朝辉犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。数罪并罚，合并执行有期徒刑七年，并处罚金人民币一万五千元。二、继续追缴被告人陈朝辉及同案人陈燕平的违法所得人民币一千七百元予以没收。上诉人陈朝辉及其辩护人称上诉人陈朝辉在本案贩卖毒品的共同犯罪中作用较小，应当认定其为从犯；原审判决量刑过重，请求对其从轻处罚。经审理查明，原判认定上诉人陈朝辉犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪证据确实、充分，且均经原审庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，且能相互印证，可以作为定案依据，本院予以确认。在本院二审期间，上诉人陈朝辉

被告人陈朝辉违反毒品管理法规，向他人贩卖含甲基苯丙胺成分的毒品约15克，并两次为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。被告人陈朝辉在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告人陈朝辉一人犯二罪，依法予以数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人陈朝辉犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。数罪并罚，合并执行有期徒刑七年，并处罚金人民币一万五千元

福建省福州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）榕刑终字第607号原公诉机关福清市人民检察院。上诉人（原审被告人）陈朝辉，男，1978年2月3日出生于福建省福清市，汉族，初中文化，无业，住福清市。因本案于2014年8月15日被福清市公安局取保候审，2015年1月9日经福清市人民检察院批准逮捕，同日由福清市公安局执行逮捕。现羁押于福清市看守所。辩护人陈国亮，福建天月律师事务所律师。福建省福清市……