（2017）内22刑终73号

被告人王某明违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆未能确保安全，造成一人死亡、一人受伤的交通事故，并负事故主要责任，且肇事后弃车离开现场，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人与被害人达成协议并得到谅解，对其可从轻处罚。附带民事诉讼被告人平安保险公司提出不承担赔偿责任的意见，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条的规定，以犯交通肇事罪判处被告人王某明有期徒刑三年，缓刑三年；平安保险公司给付附带民事诉讼原告人白某医疗费、死亡赔偿金共计114422.81元。上诉人平安保险公司及诉讼代理人史光宇提出的上诉理由和代理意见是，在交强险无责任限额内承担赔偿责任。经审理查明，二审查明的事实和证据与原审相同，本院予以确认。本院认为，原审被告人王某明违反交通运输管理法规，驾车行驶，发生致一人死亡的交通事故，且肇事后弃车逃离现场的行为已构成交通肇事罪。原审判决定罪准确，量刑适当。附带民事诉讼被告人平安保险公司提出应在交强险无责任限额内承担赔偿责任的上诉理由，经查，白某驾驶四轮车牵引李某驾驶的货车，二人对车辆的行车安全均负有注意义务，依

被告人王某明违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆未能确保安全，造成一人死亡、一人受伤的交通事故，并负事故主要责任，且肇事后弃车离开现场，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人与被害人达成协议并得到谅解，对其可从轻处罚。附带民事诉讼被告人平安保险公司提出不承担赔偿责任的意见，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条的规定，以犯交通肇事罪判处被告人王某明有期徒刑三年，缓刑三年；平安保险公司给付附带民事诉讼原告人白某医疗费、死亡赔偿金共计114422.81元。上诉人平安保险公司及诉讼代理人史光宇提出的上诉理由和代理意见是，在交强

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内22刑终73号原公诉机关科尔沁右翼中旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司（简称平安保险公司）。住所地乌兰浩特市御府苑综合楼5号楼1号门市楼。法定代表人李岩,职务总经理。诉讼代理人史光宇，平安保险公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人白某，女，1979年6月17日出生，蒙……