交通肇事 （2017）吉24刑终45号

被告人王国福违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，予以支持。由于被告人王国福的行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，理应赔偿其经济损失。根据庭审查明的事实和证据，附带民事被告人曹贵福将其电动三轮车停靠路边后进入了一家双汇冷鲜肉店，随后被告人王国福将其驾驶的电动三轮车停在曹贵福车辆前方，下车后走向曹贵福的电动三轮车后上车启动该车辆，启动后不久撞倒并碾压了站在路对面的被害人南今子。监控视频与证人王某某的证言、被告人王国福的供述互相吻合，因此对于附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人曹贵福承担本次事故35%的赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。刑事附带民事诉讼原告人所提出的精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼收案范围，故本院亦不予支持。鉴于被告人具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。据此，对被告人王国福依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条交通肇事罪、第六十七条自首、第三十六条第一款赔偿经济损失、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条人身损害赔偿范围、第四十八条机动车交通事故的法律适用、《中华人民共和国

被告人王国福违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，予以支持。由于被告人王国福的行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，理应赔偿其经济损失。根据庭审查明的事实和证据，附带民事被告人曹贵福将其电动三轮车停靠路边后进入了一家双汇冷鲜肉店，随后被告人王国福将其驾驶的电动三轮车停在曹贵福车辆前方，下车后走向曹贵福的电动三轮车后上车启动该车辆，启动后不久撞倒并碾压了站在路对面的被害人南今子。监控视频与证人王某某的证言、被告人王国福的供述互相吻合，因此对于附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人曹贵福承担本次事故3

延边朝鲜族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉24刑终45号原公诉机关图们市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒋永日，男，1981年6月14日出生，朝鲜族，无职业，身份证号码×××，户籍所在地图们市月宫街工荣三委*组，系本案被害人之长子。诉讼代理人南一顺，女，1950年10月16日出生，朝鲜族，身份证号码×××，户籍所在地图们市新华街延兴十委*组，系蒋永日之……