交通肇事 （2014）大中刑终字第23号

上诉人（原审被告人）罗元春违反道路交通管理法规，驾驶超过核载质量的机动车肇事，造成一人死亡的交通事故后逃逸，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法处罚。由于罗元春交通肇事的犯罪行为致上诉人臧红彪、董团珍的经济损失，依法应承担民事赔偿责任；上诉人陈育理是肇事车辆云R115**车的实际所有人，罗元春系其雇员，该车挂靠于迪庆危险货物运输公司，在迪庆大地保险公司投保了交强险，故依法应由迪庆大地保险公司在交强险责任赔偿限额内先承担赔偿责任，其余由迪庆危险货物运输公司、上诉人罗元春、陈育理承担连带赔偿责任。具体赔偿范围、数额应依照《中华人民共和国民法通则》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定判令赔偿。中甸统筹中心依法不承担赔偿责任。原判定罪准确，量刑适当。审判程序合法。民事判决亦无不当。上诉人臧红彪、董团珍及其诉讼代理人“原判决量刑过轻”的上诉理由，超越法定的上诉权限，“民事赔偿不全且偏低，判令云南省交通安全统筹中心中甸分理处不承担赔偿责任不当”的上诉理由和代理意见，无事实和法律依据，不予采纳；原审被告人罗元春及其辩护人“原判认定构成交通肇事逃逸的事实不清，

上诉人（原审被告人）罗元春违反道路交通管理法规，驾驶超过核载质量的机动车肇事，造成一人死亡的交通事故后逃逸，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法处罚。由于罗元春交通肇事的犯罪行为致上诉人臧红彪、董团珍的经济损失，依法应承担民事赔偿责任；上诉人陈育理是肇事车辆云R115**车的实际所有人，罗元春系其雇员，该车挂靠于迪庆危险货物运输公司，在迪庆大地保险公司投保了交强险，故依法应由迪庆大地保险公司在交强险责任赔偿限额内先承担赔偿责任，其余由迪庆危险货物运输公司、上诉人罗元春、陈育理承担连带赔偿责任。具体赔偿范围、数额应依照《中华人民共和国民法通则》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律

云南省大理白族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）大中刑终字第23号原公诉机关云南省大理市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）臧红彪，男，1968年5月27日生，汉族，云南省大理市人，高中文化，旅游车驾驶员，家住大理市下关镇洱滨村委会洱滨村*组*号。系受害人臧涛之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）董团珍，女，1969年6月2日生，汉族，云南省大理市人，汉族，文……