（2014）滁民二初字第00020－1号

翟金妹的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第二款、第一百零二条、第一百零三条第一款的规定，裁定如下：一、查封翟某某、顾某、顾某某的沪房地浦字（2003）第02××82号房地产权证项下的房地产；二、冻结刘某某、杨某某、明光市正元置业房地产有限公司银行存款500万元或查封其同等价值的财产；本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　周海燕审　判　员　　陶继航人民陪审员　　王维娜二〇一四年三月三日书　记　员　　王倩倩

翟金妹的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第二款、第一百零二条、第一百零三条第一款的规定，裁定如下：一、查封翟某某、顾某、顾某某的沪房地浦字（2003）第02××82号房地产权证项下的房地产；二、冻结刘某某、杨某某、明光市正元置业房地产有限公司银行存款500万元或查封其同等价值的财产；本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　周海燕审　判　员　　陶继航人民陪审员　　王维娜二〇一四年三月三日书　记　员　　王倩倩

安徽省滁州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）滁民二初字第00020－1号原告：翟金妹。委托代理人：耿晓兵，安徽知秋律师事务所律师。被告：刘忠平。被告：杨木英。被告：明光市正元置业房地产有限公司。法定代表人：刘忠平，该公司总经理。上述三位被告共同委托代理人：黄国超，安徽奇胜律师事务所律师。本院在审理原告翟金妹诉被告刘忠平、杨木英、明光市正元置业房地产有限公司股权转让纠纷一案中，翟金妹于20……