民间借贷纠纷 （2016）闽06民终979号

上诉人郑珠兰向被上诉人蔡达金借款10万元，由上诉人郑珠兰的丈夫即原审被告陈荣生作为担保人，并有上诉人郑珠兰及其丈夫即原审被告陈荣生共同出具给被上诉人蔡达金的《借条》为据，应予认定。上诉人郑珠兰主张借款已过部分汇款和现金已经偿还，并举证银行存款明细账，证明自2013年12月29日至2015年1月31日期间共六次向蔡耿翔转账24000元，于2015年9月29日向被上诉人蔡达金转账1000元；另外以现金方式偿还借款。经审查，上诉人郑珠兰举证的银行存款明细账只有一次转账给被上诉人蔡达金1000元，该转账1000元被上诉人蔡达金无法举证证明是因其他经济往来的款项，上诉人郑珠兰向被上诉人蔡达金转账1000元可以认定是用于本案的还款；另六次转账收款人是蔡耿翔，上诉人郑珠兰认为蔡耿翔与被上诉人共同经营民间借贷，所以还款转入蔡耿翔账户，但上诉人郑珠兰该主张也未能举证证明。因此，上诉人郑珠兰主张借款已经通过转让和支付现金方式全部偿还的理由，本院不予采信。上诉人郑珠兰向被上诉人蔡达金支付的1000元可从借款本金10万元中予以抵扣。据此，上诉人郑珠兰尚欠被上人蔡达金借款99000元。综上事实，本院认为，上诉人

上诉人郑珠兰向被上诉人蔡达金借款10万元，由上诉人郑珠兰的丈夫即原审被告陈荣生作为担保人，并有上诉人郑珠兰及其丈夫即原审被告陈荣生共同出具给被上诉人蔡达金的《借条》为据，应予认定。上诉人郑珠兰主张借款已过部分汇款和现金已经偿还，并举证银行存款明细账，证明自2013年12月29日至2015年1月31日期间共六次向蔡耿翔转账24000元，于2015年9月29日向被上诉人蔡达金转账1000元；另外以现金方式偿还借款。经审查，上诉人郑珠兰举证的银行存款明细账只有一次转账给被上诉人蔡达金1000元，该转账1000元被上诉人蔡达金无法举证证明是因其他经济往来的款项，上诉人郑珠兰向被上诉人蔡达金转账1000

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终979号上诉人（原审被告）郑珠兰，女，1984年2月22日出生，汉族，住福建省漳浦县。委托代理人李成佳，福建道周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡达金，男，1981年2月3日出生，汉族，住福建省漳浦县。委托代理人林丽虹，福建朗马律师事务所律师。原审被告陈荣生，男，1985年10月5日出生，汉族，住福建省漳浦县。委托代理人李成佳，福……