生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沧民终字第2516号

被上诉人向原审法院提交的海兴县公安局沧海公（小）行罚决字（2014）237号公安行政处罚决定书（复印件），与原审法院调取的海兴县公安局沧海公（小）行罚决字（2014）237号公安行政处罚决定书原件经核对无误，且经海兴县人民法院（2015）海行初字第7号行政裁定书、本院作出（2015）沧行终字第151号行政裁定书确认真实、合法、有效，该政处罚决定书证实2014年8月27日上诉人将被上诉人打伤，侵害了被上诉人的合法权益，上诉人对被上诉人造成的医药费等相关合理损失应予赔偿。根据《民事诉讼法》第64条第（二）款的规定，人民法院可依当事人申请或依职权调取证据；上诉人主张原审法院未经原告申请向海兴县公安局调取相关证据不符合法定程序，是违规办案没有法律依据。上诉人上诉理据不足，其上诉请求本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人刘丽平承担。本判决为终审判决。审判长　　张道富审判员　　陈　华审判员　　王济长二0一六年三月七日书记员王蓉 来源：百度“马 克 数据网”

被上诉人向原审法院提交的海兴县公安局沧海公（小）行罚决字（2014）237号公安行政处罚决定书（复印件），与原审法院调取的海兴县公安局沧海公（小）行罚决字（2014）237号公安行政处罚决定书原件经核对无误，且经海兴县人民法院（2015）海行初字第7号行政裁定书、本院作出（2015）沧行终字第151号行政裁定书确认真实、合法、有效，该政处罚决定书证实2014年8月27日上诉人将被上诉人打伤，侵害了被上诉人的合法权益，上诉人对被上诉人造成的医药费等相关合理损失应予赔偿。根据《民事诉讼法》第64条第（二）款的规定，人民法院可依当事人申请或依职权调取证据；上诉人主张原审法院未经原告申请向海兴县公安局

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沧民终字第2516号上诉人（原审被告）刘丽平。委托代理人刘建祥。被上诉人（原审原告）孙素华。委托代理人张国军，河北海之光律师事务所律师。上诉人刘丽平因健康权纠纷一案不服海兴县人民法院（2015）海民初字第97号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。原审查明，2014年8月27日18时许，原告与被告等人因琐事发……