交通肇事 （2019）辽02刑终702号

被告人刘德君违章驾驶机动车辆，造成一人死亡的严重后果，负事故主要责任，其行为破坏了交通运输安全和交通运输管理秩序，已构成交通肇事罪。被告人刘德君系自首，可以从轻处罚。被告人刘德君因其犯罪行为致使被害人近亲属遭受经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司作为涉案车辆交强险的保险人，应当按照法律规定和保险合同约定承担相应的赔偿责任。本案附带民事诉讼原告人的合理经济损失为人民币699930.3元，附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司在交强险限额内先行赔付人民币110000元，剩余部分被告人刘德君按照70％的责任比例承担为412951.21元。对附带民事诉讼原告人诉讼请求的合理部分，予以支持，对其他诉讼请求，经查缺乏事实与法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人

被告人刘德君违章驾驶机动车辆，造成一人死亡的严重后果，负事故主要责任，其行为破坏了交通运输安全和交通运输管理秩序，已构成交通肇事罪。被告人刘德君系自首，可以从轻处罚。被告人刘德君因其犯罪行为致使被害人近亲属遭受经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司作为涉案车辆交强险的保险人，应当按照法律规定和保险合同约定承担相应的赔偿责任。本案附带民事诉讼原告人的合理经济损失为人民币699930.3元，附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司在交强险限额内先行赔付人民币110000元，剩余部分被告人刘德君按照70％的责任比例承担为

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽02刑终702号原公诉机关大连市金州区人民检察院。上诉人（原审被告人暨刑事附带民事诉讼被告人）刘德君，男，1967年11月15日生，汉族，初中文化，无职业，住大连经济技术开发区。因本案于2019年7月25日被大连市公安局金州分局取保候审。辩护人郑军、王建国，北京德恒（大连）律师事务所律师。诉讼代理人张艳娜、王建国，北京德恒（大……