民间借贷纠纷 （2017）闽05民终3996号

苏丽红向詹瑞珍借款100万元，双方借贷关系合法有效，依法受法律保护。借款之后，苏丽红已支付詹瑞珍借款79万元。詹瑞珍主张4万元系支付本案利息，75万元系偿还本金。由于本案《借条》并未约定利息，且詹瑞珍委托彭永贤向苏丽红催讨欠款时，明确催讨的欠款金额为21万元。因此，认定苏丽红已支付的79万元系归还借款本金。苏丽红主张，其通过彭永贤与詹瑞珍已达成分期还款协议，并约定自2016年1月起每月偿还借款1万元直至还清款项为止，现还款期限尚未届满，詹瑞珍无权向其主张权利，但詹瑞珍对此予以否认，并主张该还款协议并未得到其授权，其委托彭永贤向苏丽红催讨欠款，系要求苏丽红一次性偿还欠款。詹瑞珍在委托书中授权彭永贤催讨借款的期限为2015年12月6日至2015年12月12日止，而彭永贤与苏丽红签订的还款协议所约定的履行时间为2016年1月起至2017年9月止。因此，应认定第三人彭永贤在超越代理权限的情况下与苏丽红签订《还款协议书》，鉴于詹瑞珍对该代理行为不予追认，彭永贤的代理行为对詹瑞珍不发生效力。苏丽红在明知彭永贤代理权有瑕疵的情况下，自行与彭永贤签订《还款协议书》，且自称将款项支付给彭永贤，但苏丽红并

苏丽红向詹瑞珍借款100万元，双方借贷关系合法有效，依法受法律保护。借款之后，苏丽红已支付詹瑞珍借款79万元。詹瑞珍主张4万元系支付本案利息，75万元系偿还本金。由于本案《借条》并未约定利息，且詹瑞珍委托彭永贤向苏丽红催讨欠款时，明确催讨的欠款金额为21万元。因此，认定苏丽红已支付的79万元系归还借款本金。苏丽红主张，其通过彭永贤与詹瑞珍已达成分期还款协议，并约定自2016年1月起每月偿还借款1万元直至还清款项为止，现还款期限尚未届满，詹瑞珍无权向其主张权利，但詹瑞珍对此予以否认，并主张该还款协议并未得到其授权，其委托彭永贤向苏丽红催讨欠款，系要求苏丽红一次性偿还欠款。詹瑞珍在委托书中授权彭永

福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）闽05民终3996号 上诉人（原审被告）：苏丽红，女，1971年10月27日出生，汉族，住福建省泉州市丰泽区。 委托诉讼代理人：骆东如，福建闽荣律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：詹瑞珍，女，1971年1月2日出生，汉族，住福建省泉州市××花园××室。 委托诉讼代理人：刘清洁，福建刺桐律师……