民间借贷纠纷 （2016）闽01民终3015号

被告林庆向原告借款200000元并约定月息2.5%，有借款协议及银行转帐凭条为据，双方债权、债务关系成立。原告诉请被告林庆偿还借款本金200000元并支付2015年7月13日起的利息（月利率2%），符合法律规定，且被告林庆不持异议，本院予以支持。原告诉请被告林庆支付律师费6000元，符合协议约定，本院予以支持。被告傅常恺作为连带责任保证人，在主债务人超过借款期限未履行还款付息义务的情况下，应按约定对上述被告应承担债务负连带还款责任。另，根据被告的举证可以确认被告林庆的借款用途并非用于其与被告黄丽华的夫妻共同生活，系为其母蔡霞英资金周转需要所借，因此该借款应认定为被告林庆的个人债务，不应由其配偶被告黄丽华承担共同偿还责任，原告诉请被告黄丽华共同偿还债务，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十九条、第九十条、第一百零八条、《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释(?javascript:SLC(50970,0)?)（二）》第二十四条之规定，判决如下：一、被告林庆于本判决生效之日起十日内返还原告赖应明借

被告林庆向原告借款200000元并约定月息2.5%，有借款协议及银行转帐凭条为据，双方债权、债务关系成立。原告诉请被告林庆偿还借款本金200000元并支付2015年7月13日起的利息（月利率2%），符合法律规定，且被告林庆不持异议，本院予以支持。原告诉请被告林庆支付律师费6000元，符合协议约定，本院予以支持。被告傅常恺作为连带责任保证人，在主债务人超过借款期限未履行还款付息义务的情况下，应按约定对上述被告应承担债务负连带还款责任。另，根据被告的举证可以确认被告林庆的借款用途并非用于其与被告黄丽华的夫妻共同生活，系为其母蔡霞英资金周转需要所借，因此该借款应认定为被告林庆的个人债务，不应由其配偶

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终3015号上诉人（原审原告）赖应明,男,1980年8月16日出生,汉族,住福建省福州市鼓楼区。委托代理人肖振蕊、林亮，福建世好律师事务所律师。被上诉人（原审被告）林庆,男,1980年1月27日出生,汉族,住福建省沙县。被上诉人（原审被告）傅常恺,男,1987年10月9日出生,汉族,住福建省三明市梅列区。委托代理人林庆，男,1980年1……