民间借贷纠纷 （2016）黔01民终4874号

合法的民间借贷受法律保护，债务人应当按照约定的期限及时向债权人清偿债务。本案中，被告石寅向原告邹慧琳借款使用，并出具借条一张给原告，约定于买房合同签订后3个月内归还借款，经原告催要被告曾分别于2015年10月28日、2016年3月13日各偿还1万元，余款3万元至今未归还，其应当承担清偿借款的民事责任，对原告要求被告归还借款本金3万元的请求，事实清楚，证据充分，予以支持。关于原告要求被告支付从2014年3月5日至2016年6月的违约金24792元的请求，该违约金应当按照年利率24%从双方约定的还款期限届满之日，即2014年6月26日计算至被告认可的起诉之日，即2016年7月7日，原告实际应得违约金为21846.67元。被告辩称违约金约定无效的意见，不符合法律规定，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借

合法的民间借贷受法律保护，债务人应当按照约定的期限及时向债权人清偿债务。本案中，被告石寅向原告邹慧琳借款使用，并出具借条一张给原告，约定于买房合同签订后3个月内归还借款，经原告催要被告曾分别于2015年10月28日、2016年3月13日各偿还1万元，余款3万元至今未归还，其应当承担清偿借款的民事责任，对原告要求被告归还借款本金3万元的请求，事实清楚，证据充分，予以支持。关于原告要求被告支付从2014年3月5日至2016年6月的违约金24792元的请求，该违约金应当按照年利率24%从双方约定的还款期限届满之日，即2014年6月26日计算至被告认可的起诉之日，即2016年7月7日，原告实际应得违约

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终4874号上诉人（原审被告）：石寅，男，1987年11月3日出生，汉族，住贵州省息烽县。委托诉讼代理人：刘先飞，贵州慰民律师事务所律师，执业证号：15201201410385588。被上诉人（原审原告）：邹慧琳，女，1987年6月15日出生，仡佬族，住贵州省息烽县。委托诉讼代理人:杨海刚，贵州今阳律师事务所律师，执业证号：152012……