机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋11民终398号
裁判要旨
孝义市公安局交通警察大队针对本起事故作出道路交通事故认定书，认定被告侯文亮负本起事故的主要责任，原告李建兵负本起事故的次要责任，原、被告对该认定书均无异议，原审对该认定书的效力予以确认。本起事故给原告李建兵造成各项损失共计75380.47元，被告侯文亮作为×××北京牌轻型普通货车的驾驶人应承担赔偿责任。因×××车在被告人寿财险吕梁支公司投保机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险及不计免赔率险，且事故发生在保险期间内，故对于原告的损失，应先由被告人寿财险吕梁支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告伤残赔偿金、医疗费、财产损失等共计73386.02元，再由被告人寿财险吕梁支公司在机动车第三者责任保险责任限额内按照责任比例70%赔偿原告医疗费共计1396.12元。剔除被告侯润成为原告李建兵垫支的医疗费8717.25元、伙食费200元及给付原告的3438元，被告人寿财险吕梁支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告李建兵伤残赔偿金、医疗费、财产损失等共计61030.77元，在机动车第三者责任保险责任限额内赔偿原告医疗费共计1396.12元。同时，被告人寿财险吕
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司与李建兵、侯文亮等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省吕梁市中级人民法院民事判决书（2018）晋11民终398号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司，住所地山西省吕梁市离石区龙凤北大街吕建北侧。负责人：冯树宝，总经理。委托诉讼代理人：高云庆，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李建兵，男，汉族，山西省孝义市人，现住孝义市。被上诉……