（2017）黑06执异70号

本案争议焦点问题是，异议人金陵公司异议请求是否成立。金陵公司异议请求主要针对本案生效的民事判决书涉嫌刑事犯罪，要求本院暂缓执行、撤销已作出的执行行为为由提出。对于刑事立案前民事案件已经审理终结这种情况，目前尚无明确的法律或司法解释作出规定，可供参照的是公安部于2006年6月施行的《公安机关办理经济犯罪案件的若干规定》。该《公安机关办理经济犯罪案件的若干规定》第11条规定：“公安机关发现经济犯罪嫌疑，与人民法院已受理或作出生效判决、裁定的民事案件系同一法律事实的，应当说明理由并附有关材料复印件，函告受理或作出判决、裁定的人民法院，同时，通报相关的人民检察院。”第12条规定：“需要立案侦查的案件与人民法院受理或作出生效判决、裁定的民事案件，属于同一法律事实，如符合下列条件之一的，公安机关应当立案侦查：（一）人民法院决定将案件移送公安机关或者撤销该判决、裁定的；（二）人民检察院依法通知公安机关立案的。”第13条规定：“需要立案侦查的案件与人民法院受理或作出生效判决、裁定的民事案件，如果不属同一法律事实，公安机关可以直接立案侦查，但不得以刑事立案为由要求人民法院裁定驳回起诉、中止审理或撤销判决

本案争议焦点问题是，异议人金陵公司异议请求是否成立。金陵公司异议请求主要针对本案生效的民事判决书涉嫌刑事犯罪，要求本院暂缓执行、撤销已作出的执行行为为由提出。对于刑事立案前民事案件已经审理终结这种情况，目前尚无明确的法律或司法解释作出规定，可供参照的是公安部于2006年6月施行的《公安机关办理经济犯罪案件的若干规定》。该《公安机关办理经济犯罪案件的若干规定》第11条规定：“公安机关发现经济犯罪嫌疑，与人民法院已受理或作出生效判决、裁定的民事案件系同一法律事实的，应当说明理由并附有关材料复印件，函告受理或作出判决、裁定的人民法院，同时，通报相关的人民检察院。”第12条规定：“需要立案侦查的案件与

黑龙江省大庆市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）黑06执异70号异议人（被执行人）：江苏省金陵建工集团有限公司，住所地南京市建邺区楠溪江东街。法定代表人：范广峰，该公司董事长。委托代理人：李平，该公司职员。申请执行人：修方德，男，1969年9月15日出生，汉族，无职业，住黑龙江省大庆市让胡路区。委托代理人：董永城，男，1965年2月15日出生，汉族，系大庆市让胡路区西宾法律事务所法律工作者……