（2015）乌中民一终字第841号

公民的财产权利受法律保护，债务应当清偿。对于2009年3月12日30万元的借条，孙江海辩称2009年3月12日借条中的30万元系当日上午书写，当日下午双方协议离婚，离婚协议中明确双方无共同债权债务，该笔借款不存在。双方离婚协议第3条“夫妻无共同债权及债务，个人名下的债权债务离婚后各自享有和承担”系双方对外债权债务约定，离婚协议第5条“夫妻婚后无财物纠纷”可确定陈玉文、孙江海在婚姻关系存续期间无财物纠纷，故对孙江海的抗辩不予采信。对于2010年5月10日15万元的借条，孙江海辩称已偿还，但在限定期限内未提供证据用于证明，原审法院不予采信。法院确认孙江海向陈玉文借款45万元，孙江海应当予以偿还。对于陈玉文主张的利息172457.5元，其中30万元的借款双方约定逾期不还按年息15%从借款日计息，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的4倍（包含利率本数）。”陈玉文按同期贷款年利率6.15%从借款之起主张5年8个月（68个月）的利息符合法律规定，原审法院确认3

公民的财产权利受法律保护，债务应当清偿。对于2009年3月12日30万元的借条，孙江海辩称2009年3月12日借条中的30万元系当日上午书写，当日下午双方协议离婚，离婚协议中明确双方无共同债权债务，该笔借款不存在。双方离婚协议第3条“夫妻无共同债权及债务，个人名下的债权债务离婚后各自享有和承担”系双方对外债权债务约定，离婚协议第5条“夫妻婚后无财物纠纷”可确定陈玉文、孙江海在婚姻关系存续期间无财物纠纷，故对孙江海的抗辩不予采信。对于2010年5月10日15万元的借条，孙江海辩称已偿还，但在限定期限内未提供证据用于证明，原审法院不予采信。法院确认孙江海向陈玉文借款45万元，孙江海应当予以偿还。对

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第841号上诉人（原审被告）：孙江海，男，汉族，1963年10月13日出生，公司员工，住乌鲁木齐市。委托代理人：郭向红，乌鲁木齐市沙依巴克区光明法律事务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈玉文，女，汉族，1971年12月22日出生，退休人员，住乌鲁木齐市。委托代理人：杨宝恩，吐鲁番市浩然法律服务所法律工作者。上诉人孙……