保险纠纷 （2015）锡商终字第32号

李培勤在保险公司处为自己所有的车辆投保车辆损失险及相关险种并缴纳保费，李培勤本人虽然未在保险单上签字，但双方之间的保险合同关系合法有效，该院对双方保险合同效力予以认定。本案争议焦点在于：其一，被保险车辆因发动机进水受损是否属于保险责任范围；其二，事故发生后李培勤未及时通知保险公司，保险公司能否据此免除赔付责任。保险单及《中国人民财产保险股份有限公司电话营销专用机动车辆保险条款》明确在责任免除部分载明“发动机进水后导致的发动机损坏”保险人不负责赔偿。该条款用语明确并无歧义，达到了通常人所能理解的程度，且保险公司在为李培勤出具的保单中也通过特别提示明确了“请详细阅读承保险种对应的保险条款，特别是责任免除、投保人被保险人义务、赔偿处理和附则”。李培勤对免责条款已经尽到了明确说明义务，该免责条款具有法律效力。保险公司对于机动车发动机损失设立了专门的“发动机特别损失险”这一附加险种，针对车辆损失险的免责部分给予了特别保障，李培勤可以通过投保该附加险种达到弥补发动机进水造成损失的目的。现李培勤未投保该附加险种，故对被告辩称所述发动机进水的损失不负赔偿责任的意见本院予以采纳。车辆驾驶人自行将投保车辆

李培勤在保险公司处为自己所有的车辆投保车辆损失险及相关险种并缴纳保费，李培勤本人虽然未在保险单上签字，但双方之间的保险合同关系合法有效，该院对双方保险合同效力予以认定。本案争议焦点在于：其一，被保险车辆因发动机进水受损是否属于保险责任范围；其二，事故发生后李培勤未及时通知保险公司，保险公司能否据此免除赔付责任。保险单及《中国人民财产保险股份有限公司电话营销专用机动车辆保险条款》明确在责任免除部分载明“发动机进水后导致的发动机损坏”保险人不负责赔偿。该条款用语明确并无歧义，达到了通常人所能理解的程度，且保险公司在为李培勤出具的保单中也通过特别提示明确了“请详细阅读承保险种对应的保险条款，特别是责

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡商终字第32号上诉人（一审原告）李培勤，男，汉族，1962年1月18日出生，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市。委托代理人宝吉雅，内蒙古建中律师事务所锡林浩特分所律师。被上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市新城区哲里木路天骄年华小区20号综合楼。负责人刘文英，经理。委托代理人……