（2015）黔南民终字第547号

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶；在机动车发生交通事故后，应由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照双方的过错比例承担责任。本案事故发生时尚在保险期内，对原告的损失先由人保财险枳城公司在保险限额内赔偿，不足部份由被告吴兴田赔偿。对于吴兴田垫付的医药费，由保险公司赔付给吴兴田。原告的要求中，车辆维修费41850元、停车费1040元、拖车费7800元理由正当，予以支持。交通费从本案实际支持700元。原告主张就餐费及折旧费不符合法律规定，不予支持；以上费用中，交通费700元，由保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告。车辆维修费41850元、停车费1040元、拖车费7800元三项共计50690元，由保险公司在财产损失限额内赔偿原告2000元，余款48690元由被告吴兴田赔偿原告。保险公司应赔偿原告的即为700元＋2000元=2700元。被告吴兴田垫付的医药费3570.76元，由保险公司赔偿给吴兴田。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百一十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，制席判决：一、被告中国人

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶；在机动车发生交通事故后，应由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照双方的过错比例承担责任。本案事故发生时尚在保险期内，对原告的损失先由人保财险枳城公司在保险限额内赔偿，不足部份由被告吴兴田赔偿。对于吴兴田垫付的医药费，由保险公司赔付给吴兴田。原告的要求中，车辆维修费41850元、停车费1040元、拖车费7800元理由正当，予以支持。交通费从本案实际支持700元。原告主张就餐费及折旧费不符合法律规定，不予支持；以上费用中，交通费700元，由保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告。车辆维修费41850元、停车

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔南民终字第547号上诉人（原审被告）吴兴田，男，1973年10月15日生，汉族，四川省安岳县人，高中文化，无业，住四川省资阳市。被上诉人（原审原告）李旭红，男，1978年9月2日生，汉族，湖南省邵东县人，高中文化，个体户，住湖南省邵东县。原审被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵枳城支公司，住所地重庆市。负责人邵阳辉，该公司总经理……