(2009)浙甬商外初字第37号
裁判要旨
因宁波市北仑区人民检察院已对被告邱朝晖涉嫌非法吸收公众存款一案向宁波市北仑区人民法院提起公诉,本案所涉借款在提起公诉的范围内,存在经济犯罪嫌疑。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定,裁定如下:驳回原告宁波市××投资有限公司的起诉。财产保全费5000元由原告宁波市××投资有限公司负担如不服本裁定,可在裁定书送达之日起十日内,向本院递交上诉状一式六份,上诉于浙江省高级人民法院。审判长张良宏审判员谢颖代理审判员 孙斌二〇一〇年八月十六日代书 记员 马素
摘要
因宁波市北仑区人民检察院已对被告邱朝晖涉嫌非法吸收公众存款一案向宁波市北仑区人民法院提起公诉,本案所涉借款在提起公诉的范围内,存在经济犯罪嫌疑。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定,裁定如下:驳回原告宁波市××投资有限公司的起诉。财产保全费5000元由原告宁波市××投资有限公司负担如不服本裁定,可在裁定书送达之日起十日内,向本院递交上诉状一式六份,上诉于浙江省高级人民法院。审判长张良宏审判员谢颖代理审判员 孙斌二〇一〇年八月十六日代书 记员 马素
正文(节选)
浙江省宁波市中级人民法院民 事 裁 定 书(2009)浙甬商外初字第37号原告:宁波市××投资有限公司。住所地:宁波市江北区××镇××甬路××号。法定代表人:励某某。委托代理人:张某某。委托代理人:卢某某。被告:宁波向东××科技有限公司。住所地:宁波市××碶街道××路××号。法定代表人:王甲。被告:宁波××××担保有限公司。住所地:宁波市××碶街道牡丹小区××室。法定代表人:徐某某。被告:宁波××……