民间借贷纠纷 （2015）玉中民一终字第56号

根据民间借贷的交易习惯，只可能由借款人出具借条给出借人，而管艳芳所提的辩解，却由出借人出具借条给借款人，不符合民间借贷的交易习惯，故对管艳芳的该辩解意见，不予采纳，应认定双方存在借款关系。合法的民间借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限归还借款，未约定还款期限的，出借人可随时要求归还，但应给借款人必要的准备时间。本案中，管艳芳向李丽借款50000元，未约定借款期限，但本案借款发生在2014年2月20日，而管艳芳直至李丽向本院起诉之日即2014年11月20日均未偿还该借款，已给了管艳芳必要的准备时间，故对李丽要求管艳芳归还50000元借款的诉讼请求，予以支持。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款规定：“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”。故应认定李丽借款给管艳芳为无息借款，虽李丽认为借款期限为一个月，但《借条》未载明借款期限，管艳芳也不予认可，应视为双方对借款期限未作约定，从而认定李丽主张权利之日即2014年11月20日为期限届满日。《中华人民共和国合同法》第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规

根据民间借贷的交易习惯，只可能由借款人出具借条给出借人，而管艳芳所提的辩解，却由出借人出具借条给借款人，不符合民间借贷的交易习惯，故对管艳芳的该辩解意见，不予采纳，应认定双方存在借款关系。合法的民间借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限归还借款，未约定还款期限的，出借人可随时要求归还，但应给借款人必要的准备时间。本案中，管艳芳向李丽借款50000元，未约定借款期限，但本案借款发生在2014年2月20日，而管艳芳直至李丽向本院起诉之日即2014年11月20日均未偿还该借款，已给了管艳芳必要的准备时间，故对李丽要求管艳芳归还50000元借款的诉讼请求，予以支持。《中华人民共和国合同法》第二百

云南省玉溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）玉中民一终字第56号上诉人（原审被告）管艳芳（曾用名管艳琼），女，1974年12月15日生，汉族，农民。委托代理人杨庚鑫，云南抚仙湖律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）李丽，女，1972年4月5日生，汉族，农民。上诉人管艳芳与被上诉人李丽民间借贷纠纷一案，云南省澄江县人民法院于2014年12月15日作出（2014）澄民一……