（2015）深中法执恢字第157-1号
裁判要旨
申请执行人与被执行人罚款纠纷一案，本院已另案执行，现该案件正在执行过程中，本案属于重复立案，应予销案。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：本案予以销案。本裁定书送达后立即发生法律效力。审 判 长 雷 激审 判 员 刘 轶代理审判员 尚 彦 卿二〇一六年一月十三日书 记 员 梁振鹏（兼）
摘要
申请执行人与被执行人罚款纠纷一案，本院已另案执行，现该案件正在执行过程中，本案属于重复立案，应予销案。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：本案予以销案。本裁定书送达后立即发生法律效力。审 判 长 雷 激审 判 员 刘 轶代理审判员 尚 彦 卿二〇一六年一月十三日书 记 员 梁振鹏（兼）
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）深中法执恢字第157-1号申请执行人深圳市交通运输委员会，住所地深圳市福田区。法定代表人黄敏。被执行人许泽源，住广东省揭东县玉湖镇浮山村某号。关于申请执行人深圳市交通运输委员会与被执行人许泽源其他行政非诉审查与执行一案，深圳市交通运输委员会深交罚决定书第B0015520号行政处罚决定书已经发生法律效力。在前次执行过程中，被执行人暂无可供执行财产……