民间借贷纠纷 （2018）内0203民初3546号
裁判要旨
根据原告提供的借条和《质押借款合同》能够认定被告翟翊安向原告马慧东借款40000元，故被告翟翊安应予偿还。 因借条中未约定借款利息，但《质押借款合同》中约定了借款期限，故对原告关于利息的诉讼请求，本院予以支持，被告马慧东应自2016年5月11日起，按照年利率6%支付利息至借款还清之日止。 被告翟翊安未到庭，应承担举证不能的法律后果。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告翟翊安于本判决生效后十日内偿还原告马慧东借款本金40000元及利息（自2016年5月11日起至借款还清之日止，按照年利率6%计算）；二、驳回原告马慧东的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费800元及公告费560元（原告预交），由被告翟翊安负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并
摘要
马慧东与翟翊安民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}包头市昆都仑区人民法院民事判决书（2018）内0203民初3546号原告：马慧东，男，1980年1月5日出生，汉族，XXX局职工，住包头市。 被告：翟翊安，男，1989年12月20日出生，汉族，职业不详，户籍地巴彦淖尔市。 原告马慧东与被告翟翊安民间借贷纠纷一案，本院于2018年6月25日立案后，依法适用普通程……