（2016）辽01行终651号

上诉人徐颖、黄玉芹向原审法院提起行政诉讼，要求法院判决确认被上诉人沈阳市公安局浑南分局五三公安派出所于2016年3月11日对田佳琦殴打二上诉人的治安案件作出的现场治安调解行为违法无效，并判令被上诉人履行法定职责，走正常法律程序，对打人闹事者田佳琦等人依法进行行政拘留与罚款，并带二上诉人做司法鉴定。根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款第（三）项的规定，公民、法人或者其他组织对调解行为以及法律规定的仲裁行为不服提起行政诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。本案中，二上诉人系对被上诉人作出的调解行为不服，提起诉讼，要求确认该调解行为无效并重新作出处罚行为。根据上述规定，被诉调解行为不属于人民法院行政诉讼的受案范围，二上诉人的起诉，依法应予驳回。综上，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。一审案件受理费50元，退还上诉人。本裁定为终审裁定。审　判　长　　杨　帅审　判　员　　唱英梅代理审判员　　李　臣二〇一六年十月十八日

上诉人徐颖、黄玉芹向原审法院提起行政诉讼，要求法院判决确认被上诉人沈阳市公安局浑南分局五三公安派出所于2016年3月11日对田佳琦殴打二上诉人的治安案件作出的现场治安调解行为违法无效，并判令被上诉人履行法定职责，走正常法律程序，对打人闹事者田佳琦等人依法进行行政拘留与罚款，并带二上诉人做司法鉴定。根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款第（三）项的规定，公民、法人或者其他组织对调解行为以及法律规定的仲裁行为不服提起行政诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。本案中，二上诉人系对被上诉人作出的调解行为不服，提起诉讼，要求确认该调解行为无效并重新作出处罚

辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）辽01行终651号上诉人（原审原告）：徐颖，女，1977年5月11日出生，汉族，住沈阳市东陵区。上诉人（原审原告）：黄玉芹，女，1953年5月26日出生，汉族，住沈阳市东陵区。委托代理人：徐颖（系黄玉芹女儿），1977年5月11日出生，汉族，住址沈阳市东陵区。被上诉人（原审被告）：沈阳市公安局浑南分局五三公安派出所，地址沈阳市浑南区。负责人：张……