保险纠纷 （2017）皖11民终2276号

常前进与人保福州分公司签订的机动车交通事故责任强制保险单、机动车保险单，系双方真实意思表示，为有效合同。被保险车辆在保险期限内发生交通事故，造成被保险人受伤、保险车辆受损，人保福州分公司应在保险合同约定的保险限额内承担赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十四条规定：保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。经鉴定，常前进的伤残等级为九级伤残，伤后误工期为180天，护理期为90天，营养期为90天。人保福州分公司对此鉴定结论提出异议，安徽同德司法鉴定所的答复已作明确说明。江苏省2016年农村居民人均纯收入为17606元，农村居民人均消费支出为14428元，农、林、牧、渔业城镇私营单位平均工资为37048元，居民服务业城镇私营单位平均工资为42302元。常前进的损失应为：医疗费27167.36元，误工费18270元（37048元/年÷365天×180天），护理费10430元（42302元/年÷365天×90天），残疾赔偿金70424元（17606元/年×4），营养费2700元（30元/天×90天），伙食补助费450元（30

常前进与人保福州分公司签订的机动车交通事故责任强制保险单、机动车保险单，系双方真实意思表示，为有效合同。被保险车辆在保险期限内发生交通事故，造成被保险人受伤、保险车辆受损，人保福州分公司应在保险合同约定的保险限额内承担赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十四条规定：保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。经鉴定，常前进的伤残等级为九级伤残，伤后误工期为180天，护理期为90天，营养期为90天。人保福州分公司对此鉴定结论提出异议，安徽同德司法鉴定所的答复已作明确说明。江苏省2016年农村居民人均纯收入为17606元，农村居民

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终2276号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司福州市分公司，住所地福建省福州市。负责人：叶远航，该公司总经理。委托诉讼代理人：王旭，福建汇成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：常前进，男，1979年10月28日出生，汉族，住江苏省丰县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司福州市分公司（以下简称人保福州分公司）因与被上诉人常……