机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣09民终106号
裁判要旨
一、关于本案受害人徐金剑残疾赔偿金应否支持及数额认定的问题。本案受害人徐金剑因本案交通事故导致右侧睾丸扭转并坏死，经司法鉴定被评定为七级伤残，后因身体残疾导致压力过大，精神崩溃而自杀。交通事故发生时受害人徐金剑系未成年人，其重大民事行为需要其法定代理人即父母代理，至其得知自身伤情而精神压力过大自杀时刚满18周岁，没有证据证实其有放弃赔偿请求权的事实。因此，被上诉人徐衍登、陈先碧即受害人父母起诉要求赔偿不违反法律规定。被上诉人徐衍登、陈先碧虽诉请要求死亡赔偿金，但受害人死亡并非交通事故造成，一审法院判决上诉人承担残疾赔偿金符合本案的实际情况，且赔偿金额未超过死亡赔偿金。二、关于保险理赔款的支付问题。本案被上诉人肇事司机谭永军在交通事故发生后不积极履行赔付义务，一审期间经法院传唤，拒不到庭。《保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金……被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金……”。被上诉人作为被保险人怠于行驶保险赔偿请求权，根据上述规定人保公司应直接将保险金赔偿给受害
摘要
中国大地财产保险股份有限公司广东分公司营业部、徐衍登机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣09民终106号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司广东分公司营业部，住广州市越秀区沿江中路298号中区1503-06室.3708-10室。统一社会信用代码：914400007993173237。负责人：杨盛元，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜亨云，广东卓信律师事务所专职律师。被上诉人（原审原告）：徐衍登，男，1967年5月9日出……