民间借贷纠纷 （2019）苏0903民初7681号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告还永红向原告江林峰借款，有原告提供的借条、转账凭证予以证实，不违背国家法律、行政法规的强制性规定，应认定为有效民事行为。 借款时原告实际交付金额为27000元，应当认定借款本金为27000元。 借据上未注明借款利息，双方在庭审中利率的约定陈述不一，应认定为利息约定不明。 对于被告通过银行转账给原告的款项18000元，应认定为被告的还款。 对于被告辩称的通过还耀华转交还款，原告及还耀华均予以否认，本院不予采纳。 原告向本院提交诉状要求立案的时间为2019年9月24日，故原告要求被告承担年利率6%的利息，应自2019年9月24日起计算。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律有关问题的解释》第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告还永红应于本判决发生法律效力之日起十日内支付原告江林峰借款本金9000元及利息（自2019年9月24日起至实际履行之日止按年利率6%计算）。 二、驳回原告江林峰的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，
摘要
7681江林峰与还永红民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省盐城市盐都区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0903民初7681号 原告：江林峰，男，1978年9月13日生，汉族，居民，住盐城市亭湖区。 委托诉讼代理人：朱大伟，江苏大直（无锡）律师事务所律师。 被告：还永红，男，1963年1月6日生，汉族，居民，住盐城市盐都区。 原告江林峰与被告还永红民间借贷纠纷一案，本院于2019年11月19日立案后，依法适用普通程序，于2019年1……