交通肇事 （2019）黑01刑终984号

被告人董艳福违反交通运输管理制度法规，交通肇事致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。董艳福主动投案并如实供述所犯罪行，系自首，并能积极赔偿被害人家属经济损失，得到被害人家属的谅解，可对其从轻处罚。无证据证实苗瑞兰丧失劳动能力且无其他生活来源，对苗瑞兰要求赔偿其被扶养人生活费的诉请，不予支持；因商明秀系未成年人，被抚养人商明秀生活费应为84140元；对附带民事诉讼原告人用于处理事故的6529元，予以支持；要求赔偿精神损害赔偿金的诉请，不符合法律规定，不予支持；特殊整形费用系合理支出，但无相关票据证实，对该诉请不予支持；对要求赔偿丧葬费30390元的诉请，予以支持。本案中交警部门认定各方责任系行政法上的责任，而本案中附带民事部分为侵权责任纠纷，应适用侵权责任中的过错责任原则。本案中韩志彤撞击商某后其当场死亡，商某死亡的损害结果非伊长顺驾车碾压其尸体的行为所致，与伊长顺的行为无因果关系，故伊长顺不应承担侵权责任。董艳福应承担70%的赔偿责任，韩志彤承担20%的赔偿责任、商某承担10%的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任

被告人董艳福违反交通运输管理制度法规，交通肇事致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。董艳福主动投案并如实供述所犯罪行，系自首，并能积极赔偿被害人家属经济损失，得到被害人家属的谅解，可对其从轻处罚。无证据证实苗瑞兰丧失劳动能力且无其他生活来源，对苗瑞兰要求赔偿其被扶养人生活费的诉请，不予支持；因商明秀系未成年人，被抚养人商明秀生活费应为84140元；对附带民事诉讼原告人用于处理事故的6529元，予以支持；要求赔偿精神损害赔偿金的诉请，不符合法律规定，不予支持；特殊整形费用系合理支出，但无相关票据证实，对该诉请不予支持；对要求赔偿丧葬费30390元的诉请，予以支持。本案中交警部门认定

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）黑01刑终984号原公诉机关黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）苗瑞兰，女，汉族，1953年4月17日出生，住黑龙江省七台河市新兴区。系被害人商某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）商明旭，女，汉族，1999年12月6日出生，住黑龙江省七台河市桃山区。系被害人商某之长女。上诉人（原审附带民事诉……