故意伤害 （2017）黔26刑终201号

被告人吴永芝因家庭纠纷与被害人吴某1长期不和，双方在家中发生口角后，吴永芝用拐杖打击吴某1头、手等部位，经鉴定吴某1左上肢肘部损伤致左肱骨内上髁骨折并遗留左肘关节活动功能丧失43.5%，属轻伤一级；其头枕部和颜面部损伤属轻微伤，被告人吴永芝的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。由于被告人吴永芝的犯罪行为，给原告人吴某1的人身造成损害，被告人吴永芝应当承担民事赔偿责任。原告人吴某1要求被告人吴永芝赔偿医疗费、营养费、交通费的请求，于法有据，应予以支持。医疗费应根据原告人吴某1实际发生的医疗费用进行计算，但以下两份医疗收费票据应当予以排除，一份是姓名为黄某，门诊检查费为3元的医疗收费票据，黄某非本案的被害人；二是吴某12016年3月14日至3月23日在天柱县人民医院住院治疗支付639.65元的医疗收费票据，根据医院病历记载，吴某1系1、急性腹膜炎；2、急性胆囊炎；3、冠心病、缺血性心肌瘤、左某右房增大、房颤心律、室性早搏、心功能III级；4、肝多发囊肿；5、右肾囊肿到医院住院治疗，其治疗的疾病与被告人吴永芝所实施的犯罪结果，没有必然的因果关系。综上所述，被告人吴永芝应当赔偿的医疗费为1153.

被告人吴永芝因家庭纠纷与被害人吴某1长期不和，双方在家中发生口角后，吴永芝用拐杖打击吴某1头、手等部位，经鉴定吴某1左上肢肘部损伤致左肱骨内上髁骨折并遗留左肘关节活动功能丧失43.5%，属轻伤一级；其头枕部和颜面部损伤属轻微伤，被告人吴永芝的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。由于被告人吴永芝的犯罪行为，给原告人吴某1的人身造成损害，被告人吴永芝应当承担民事赔偿责任。原告人吴某1要求被告人吴永芝赔偿医疗费、营养费、交通费的请求，于法有据，应予以支持。医疗费应根据原告人吴某1实际发生的医疗费用进行计算，但以下两份医疗收费票据应当予以排除，一份是姓名为黄某，门诊检查费为3元的医疗收费票据，黄某非本案的

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黔26刑终201号原公诉机关天柱县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某1，女，1937年6月22日生于贵州省天柱县，苗族，文盲，农民，住天柱县，系本案被害人。被上诉人（原审被告人）吴永芝，女，1958年4月6日生于贵州省天柱县，苗族，文盲，农民，捕前住天柱县。因涉嫌故意伤害于2016年7月29日被天柱县……