交通肇事 （2014）常刑一终字第62号

原审附带民事诉讼原告人何某在原审法院审理期间死亡，原审法院应当裁定中止诉讼，待明确诉讼继续人后再行恢复诉讼。由于其他附带民事诉讼原告人及何某的亲属未及时向原审法院通知报告何某死亡的事实，使原审法院在一审期间应当变更诉讼主体而未予变更，致本院在二审期间无法解决这一程序障碍，继续审理本案。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第一款（五）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（四）项之规定，裁定如下：一、撤销湖南省临澧县人民法院（2013）临刑重字第1号刑事附带民事判决；二、将本案附带民事部分发回湖南省临澧县人民法院重新审理。审判长　文　杰审判员　王立珍审判员　戴小军二〇一四年九月二十九日书记员　李　莉

原审附带民事诉讼原告人何某在原审法院审理期间死亡，原审法院应当裁定中止诉讼，待明确诉讼继续人后再行恢复诉讼。由于其他附带民事诉讼原告人及何某的亲属未及时向原审法院通知报告何某死亡的事实，使原审法院在一审期间应当变更诉讼主体而未予变更，致本院在二审期间无法解决这一程序障碍，继续审理本案。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第一款（五）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（四）项之规定，裁定如下：一、撤销湖南省临澧县人民法院（2013）临刑重字第1号刑事附带民事判决；二、将本案附带民事部分发回湖南省临澧县人民法院重新审理。审判长　文　杰审判员　王立珍审判员　戴小军二〇一四年

湖南省常德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）常刑一终字第62号原公诉机关湖南省临澧县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）何某，女，汉族，1928年11月8日出生于湖南省桃源县。系被害人陈某、陈某甲、陈某乙之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余某，男，汉族，1982年1月9日出生于湖南省桃源县，大专文化，公司职员。系被害人余丕元、陈某乙之长子。上诉人（原审附带民事……