生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）百中民一终字第503号

公民的受法律保护，侵犯公民权的，应当承担赔偿责任。综合上诉人的上诉内容，本案争议的焦点为：一、本案的民事责任如何确定。二、一审判决的精神抚慰金有无事实和法律依据。关于焦点一，经查，事发当天，发生事故的河道水势较大，蒙某经营的银河山庄位置较低的经营场所已被河水淹没，具有一定的安全隐患。蒙某虽已在醒目位置设置了安全警示牌，但未派员巡视、看护，不足以确保消费者尤其是未成年人的生命安全，蒙某未尽安全保障义务，是本案事故发生的原因之一，应承担相应的民事责任。本案虽无证据认定黄翊盛落水的具体时间和地点，但黄翊盛已随成年人进入山庄，双方当事人均无异议，故可推定黄翊盛在山庄内落水，蒙某主张黄翊盛在山庄对岸落水，无充分证据证明，不予定。黎莉娜带黄翊盛到山庄消费，应当知道当时河道的水势，携带未成年人到山庄消费，可能产生落水的危险，但黎莉娜疏于看管和监控，放任未成年人自行游玩，对黄翊盛未尽临时监护责任，是发生本案事故的另一原因。综合黎莉娜和蒙某的过错产生的原因力，黎莉娜未尽监护责任所产生的原因力，大于蒙某的过错产生的原因力，应承担主要责任，蒙某承担次要责任。一审判决蒙某承担20%的赔偿，已能体现本案的主次责

公民的受法律保护，侵犯公民权的，应当承担赔偿责任。综合上诉人的上诉内容，本案争议的焦点为：一、本案的民事责任如何确定。二、一审判决的精神抚慰金有无事实和法律依据。关于焦点一，经查，事发当天，发生事故的河道水势较大，蒙某经营的银河山庄位置较低的经营场所已被河水淹没，具有一定的安全隐患。蒙某虽已在醒目位置设置了安全警示牌，但未派员巡视、看护，不足以确保消费者尤其是未成年人的生命安全，蒙某未尽安全保障义务，是本案事故发生的原因之一，应承担相应的民事责任。本案虽无证据认定黄翊盛落水的具体时间和地点，但黄翊盛已随成年人进入山庄，双方当事人均无异议，故可推定黄翊盛在山庄内落水，蒙某主张黄翊盛在山庄对岸落水

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）百中民一终字第503号上诉人（一审原告）黎海萍，职工，系死者黄翊盛母亲。上诉人（一审原告）黄德刚，现于广西钦州监狱服刑，系死者黄翊盛父亲。共同委托代理人覃锦茂，广西中名律师事务所律师。共同委托代理人张海兰，广西中名律师事务所律师。上诉人（一审被告）蒙某。委托代理人罗志伟，广西百澄律师事务所律师。上诉人黎海萍、黄德刚、蒙某因生命权纠纷一案……