（2016）内05行终73号

二上诉人所诉的内蒙古自治区霍林郭勒市环保局在作出的霍环罚字(2015)5号行政处罚决定后，没有依法履行其行政职责。二上诉人起诉要求人民法院审理内蒙古自治区霍林郭勒市环保局履行其行政职责的上诉请求符合法律规定，依法应予以立案受理。一审法院适用法律有误。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第二条一款、第四十九条、第八十九条一款二项，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二条一款（二）项之规定裁定如下：一、撤销内蒙古通辽市扎鲁特旗人民法院（2016）内0526行初13行初12号行政裁定；二、本案指令内蒙古通辽市扎鲁特旗人民法院予以立案。本裁定为终审裁定。(此页无正文)审判长　　褚东权审判员　　田庆文审判员　　盖蓬蓬二〇一六年十月十八日书记员　　陈晓龙 百度搜索“”

二上诉人所诉的内蒙古自治区霍林郭勒市环保局在作出的霍环罚字(2015)5号行政处罚决定后，没有依法履行其行政职责。二上诉人起诉要求人民法院审理内蒙古自治区霍林郭勒市环保局履行其行政职责的上诉请求符合法律规定，依法应予以立案受理。一审法院适用法律有误。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第二条一款、第四十九条、第八十九条一款二项，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二条一款（二）项之规定裁定如下：一、撤销内蒙古通辽市扎鲁特旗人民法院（2016）内0526行初13行初12号行政裁定；二、本案指令内蒙古通辽市扎鲁特旗人民法院予以立案。本裁定为终审裁定。(此页无正文)审判长　　褚东权审判员　　田庆文审

内蒙古自治区通辽市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）内05行终73号上诉人（一审起诉人）刘子霞，女，44岁，汉族，农民，住内蒙古霍林郭勒市。上诉人（一审起诉人）刘籽良，男，42岁，汉族，农民，住内蒙古霍林郭勒市。上诉人刘子霞、刘籽良因行政不作为一案，不服内蒙古通辽市扎鲁特旗人民法院（2016）内0526行初13行初12号行政裁定，向本院提起上诉。本院认为，二上诉人所诉的内蒙古自治区霍林郭勒……