提供劳务者受害责任纠纷 （2020）苏12民终2832号

本案的争议焦点为：1.本案是适用工伤赔偿标准还是侵权损害赔偿标准；2.友春配件厂及王友春的赔偿责任如何认定；3.俞六英的各项损失如何认定。关于争议焦点1，俞六英作为超过法定退休年龄的人员，未经劳动行政部门工伤认定和劳动能力鉴定即请求用人单位承担侵权损害赔偿。后经本院释明，俞六英向泰州市姜堰区人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，后该局作出不予受理工伤认定申请的决定。俞六英在受伤后的当月，以侵权损害责任纠纷向一审法院提起民事诉讼，友春配件厂作为用人单位，在明知俞六英发生事故并提起民事诉讼的情况下，未在规定的时间内向劳动行政部门提出工伤认定的申请，故在劳动行政部门作出不予受理工伤认定申请的情况下，本案应按民事赔偿途径解决，对俞六英因工作中受伤造成的损失，应适用侵权损害赔偿的标准。对友春配件厂及王友春的相关辩解，不予支持。关于争议焦点2，本案中，俞六英受雇于友春配件厂从事相关工作，双方约定按日向俞六英支付报酬，属于雇佣与被雇佣的关系。俞六英受伤系在工作过程中因压力容器罐体侧翻所致，友春配件厂应当承担赔偿责任。操作现场的压力容器罐体为圆形，受力不稳，俞六英在进出罐体过程中应当预见到现场存在不安

本案的争议焦点为：1.本案是适用工伤赔偿标准还是侵权损害赔偿标准；2.友春配件厂及王友春的赔偿责任如何认定；3.俞六英的各项损失如何认定。关于争议焦点1，俞六英作为超过法定退休年龄的人员，未经劳动行政部门工伤认定和劳动能力鉴定即请求用人单位承担侵权损害赔偿。后经本院释明，俞六英向泰州市姜堰区人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，后该局作出不予受理工伤认定申请的决定。俞六英在受伤后的当月，以侵权损害责任纠纷向一审法院提起民事诉讼，友春配件厂作为用人单位，在明知俞六英发生事故并提起民事诉讼的情况下，未在规定的时间内向劳动行政部门提出工伤认定的申请，故在劳动行政部门作出不予受理工伤认定申请的情况下，

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏12民终2832号上诉人（原审被告）：姜堰区友春机械配件厂，统一社会信用代码92321204MA1W4BT203，住所地泰州市姜堰区沈高镇夏朱村**宁盐东路。经营者：王友春，男，1969年2月3日生，汉族，住泰州市姜堰区。委托诉讼代理人：李勇，泰州市姜堰区姜堰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：俞六英，女，1960年6月15日生，汉族……