民间借贷纠纷 （2015）滁民一初字第00043号

合法的借贷关系受法律保护，债务到期应当及时清偿，逾期应承担相应的民事责任。本案中，从双方签订的协议内容看，姜林于协议签订日之前已出借给驰宇公司58万元，后姜林按照协议约定，于协议签订之日给付驰宇公司42万元，于2014年1月9日给付驰宇公司50万元，驰宇公司分别出具了借到100万元和50万元的借条两份。现驰宇公司至今未按照约定履行还款义务，其应承担偿还借款本息的责任。关于抵押权一事，因双方就驰宇公司名下的土地使用权办理了抵押登记，同时双方约定如驰宇公司未按约定偿还借款，姜林有权以其个人开办的天长市南天玩具厂受偿该抵押物，故姜林对涉案抵押物享有优先受偿权。驰宇公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃相关举证、质证及抗辩等权利，应承担相应的法律后果。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国物权法》第一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告安徽驰宇仪表电缆集团有限公司于本判决生效后十日内偿还原告姜林借款本金150万元及相应利息（其中100万元的利息自2013年12月27日、50万元的利息自2014年1

合法的借贷关系受法律保护，债务到期应当及时清偿，逾期应承担相应的民事责任。本案中，从双方签订的协议内容看，姜林于协议签订日之前已出借给驰宇公司58万元，后姜林按照协议约定，于协议签订之日给付驰宇公司42万元，于2014年1月9日给付驰宇公司50万元，驰宇公司分别出具了借到100万元和50万元的借条两份。现驰宇公司至今未按照约定履行还款义务，其应承担偿还借款本息的责任。关于抵押权一事，因双方就驰宇公司名下的土地使用权办理了抵押登记，同时双方约定如驰宇公司未按约定偿还借款，姜林有权以其个人开办的天长市南天玩具厂受偿该抵押物，故姜林对涉案抵押物享有优先受偿权。驰宇公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一初字第00043号原告：姜林。原告：天长市南天玩具厂。负责人：姜林，该个人独资企业投资人。上述二位原告共同的委托代理人：瞿安民，安徽诚天律师事务所律师。被告：安徽驰宇仪表电缆集团有限公司，住所地安徽省天长市石梁镇天康大道888号。法定代表人：华仁军。原告姜林、天长市南天玩具厂为与被告安徽驰宇仪表电缆集团有限公司（以下简称驰宇公司）民间借贷……