民间借贷纠纷 （2015）锡民终字第00513号

公民之间合法的借贷关系应受法律保护，刘小娟向陈汉勇借款5万元事实清楚，对陈汉勇要求刘小娟归还借款5万元的请求，依法予以支持。因刘小娟在陈汉勇催讨后至今未归还借款，故陈汉勇要求刘小娟支付借款自起诉之日起至判决应给付之日止按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算的利息，于法有据，予以支持。刘小娟与周纯原系夫妻关系，本案所涉债务发生在两人夫妻关系存续期间，现周纯辩称其对该借款并不知情且刘小娟并未将该借款用于家庭生活，应属于刘小娟的个人债务，但其未提交证据予以证明，不予采信。本案所涉债务系刘小娟与周纯的夫妻共同债务，周纯应对本案所涉债务承担共同还款责任，陈汉勇要求周纯对上述债务应承担连带责任不符合夫妻共同债务承担的责任形式，不予支持。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第9条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审判决：一、刘小娟于判决发生法律效力之日起十日内归还陈汉勇借款本金50000元，并偿付该款自2013年12月24日起至

公民之间合法的借贷关系应受法律保护，刘小娟向陈汉勇借款5万元事实清楚，对陈汉勇要求刘小娟归还借款5万元的请求，依法予以支持。因刘小娟在陈汉勇催讨后至今未归还借款，故陈汉勇要求刘小娟支付借款自起诉之日起至判决应给付之日止按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算的利息，于法有据，予以支持。刘小娟与周纯原系夫妻关系，本案所涉债务发生在两人夫妻关系存续期间，现周纯辩称其对该借款并不知情且刘小娟并未将该借款用于家庭生活，应属于刘小娟的个人债务，但其未提交证据予以证明，不予采信。本案所涉债务系刘小娟与周纯的夫妻共同债务，周纯应对本案所涉债务承担共同还款责任，陈汉勇要求周纯对上述债务应承担连带责任不符合夫妻共

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第00513号上诉人（原审被告）周纯。委托代理人陆荣法，无锡市江溪法律服务所法律工作者。委托代理人章怡伟，无锡市江溪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陈汉勇。委托代理人华培育，江苏宏润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘小娟。上诉人周纯因与被上诉人陈汉勇、刘小娟民间借贷纠纷一案，不服无锡高新技术产业开发区人民法院（2014）新……