生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）菏少民终字第15号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。原告张慧杰与被告郝晓帅在放学骑车回家的路上，因双方发生矛盾，被告郝晓帅将原告张慧杰踢倒，并导致原告摔伤，具有明显过错，依法应对原告张慧杰承担民事侵权责任，因被告郝晓帅系限制民事行为能力人，依法应由其监护人郝孟竹、薛素香承担赔偿责任。原告张慧杰应意识到骑车追逐的危险性，在与被告郝晓帅发生矛盾后相互骑车追逐，对于损害的发生亦有一定的过错，应适当减轻被告郝晓帅的侵权责任。原告的损失包括：医疗费624.59元，护理费400元（6000元／2人／30天＊4天），交通费及住宿费酌认300元，牙齿修复维护费用11200元（800元＊2颗＊7次），鉴定费800元，以上合计13324.59元。综合全案，由被告郝晓帅的法定代理人郝孟竹、薛素香承担80%的赔偿责任，计10659.67元；其余损失由原告的法定代理人负担。对于原告主张的精神损害抚慰金，因未提供相关证据证明，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。原告张慧杰与被告郝晓帅在放学骑车回家的路上，因双方发生矛盾，被告郝晓帅将原告张慧杰踢倒，并导致原告摔伤，具有明显过错，依法应对原告张慧杰承担民事侵权责任，因被告郝晓帅系限制民事行为能力人，依法应由其监护人郝孟竹、薛素香承担赔偿责任。原告张慧杰应意识到骑车追逐的危险性，在与被告郝晓帅发生矛盾后相互骑车追逐，对于损害的发生亦有一定的过错，应适当减轻被告郝晓帅的侵权责任。原告的损失包括：医疗费624.59元，护理费400元（6000元／2人／30天＊4天），交通费及住宿费酌认300元，牙齿修复维护费用11200元（800元＊2颗＊7次），鉴定费800

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）菏少民终字第15号上诉人（原审被告）：郝晓帅，学生。法定代理人郝孟竹，系郝晓帅之父。法定代理人薛素香，系郝晓帅之母。上诉人（原审被告）：郝孟竹，农民。上诉人（原审被告）：薛素香，农民。被上诉人（原审原告）：张慧杰，学生。法定代理人张俊生，医生。法定代理人景素红，医生。委托代理人魏战超，农民。上诉人郝晓帅、郝孟竹、薛素香与被上诉人张慧杰健康权纠纷……