责任保险合同纠纷 （2017）湘11民终1873号

本案属保险合同纠纷。被告中国平安财产保险股份有限公司道县支公司与原告曾国红订立的《交强险合同》与《商业险合同》系双方真实的意思表示，原告曾国红在交通事故发生后垫付何三高的医疗费用（超过交强险部分）与原告曾国红的汽车修理费用应当由被告中国平安财产保险股份有限公司道县支公司在原告曾国红投保的商业险范围内承担，被告中国平安财产保险股份有限公司道县支公司拒不向原告曾国红支付原告垫付的医疗费等费用，属违约行为，应承担本案相应的民事违约责任。原告曾国红诉称的银行汇款2000元，已由法院作出的生效判决处理，故本院不再作处理。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、由被告中国平安财产保险股份有限公司道县支公司在商业险中支付原告曾国红垫付的医疗费9287.69元，车辆维修费2420元，交通费1600元，共计13,307.69，此款限于本判决生效后15日内付清；二、驳回原告曾国红其他的诉讼请求。案件受理费184.7元，减半收取计92.35元，由被告中国平安财产保险股份有限公司道县支公司负担。二审中，当事人没有提交新证据，本院对一审查明

本案属保险合同纠纷。被告中国平安财产保险股份有限公司道县支公司与原告曾国红订立的《交强险合同》与《商业险合同》系双方真实的意思表示，原告曾国红在交通事故发生后垫付何三高的医疗费用（超过交强险部分）与原告曾国红的汽车修理费用应当由被告中国平安财产保险股份有限公司道县支公司在原告曾国红投保的商业险范围内承担，被告中国平安财产保险股份有限公司道县支公司拒不向原告曾国红支付原告垫付的医疗费等费用，属违约行为，应承担本案相应的民事违约责任。原告曾国红诉称的银行汇款2000元，已由法院作出的生效判决处理，故本院不再作处理。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终1873号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司道县支公司。法定代表人：唐厚文。委托诉讼代理人：ＸＸ明，湖南新星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曾国红。上诉人中国平安财产保险股份有限公司道县支公司因责任保险合同纠纷一案，不服湖南省道县人民法院（2017）湘1124民初343号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，……