机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕0304民初2561号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 本案中，被告薛卫兵驾驶具有安全隐患的陕CXXXXX号小型普通客车与案外人张某某驾驶的陕CXXXXX号小轿车发生碰撞，致陕CXXXXX号小轿车乘坐人原告杜建平受伤，两车受损，酿成道路交通事故。 交警部门认定被告薛卫兵负事故的全部责任，原告杜建平和张某某无责任。 对此，原、被告双方均无异议，本院予以确认。 被告薛卫兵作为侵权人，依法应当按照交通事故责任对原告杜建平的经济损失承担赔偿责任。 但因被告薛卫兵驾驶的陕CXXXXX号小型普通客车在被告人寿财险宝鸡市高新支公司投保了机动车第三者责任强制保险与第三者责任商业保险，按照法律规定，原告杜建平因交通事故造成的合理经济损失，被告人寿财险宝鸡市高新支公司依法应在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出部分被告人寿财险宝鸡市高新支公司依法在第三者责任商业保险限额范围内予以赔偿。 经本院核定，原告杜建平的合理损失未超出保险责任范围，故作为侵权人的被告薛卫兵不再承担赔偿责任。 原告杜建平主张经济损失，医疗费以实际发生费用为准，但宝鸡市千河骨科医院西药费384元，无就诊病历和相应处方，本院不予支持
摘要
杜建平与中国人寿财产保险有限公司宝鸡市高新支公司,张维新,薛卫兵机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
宝 鸡 市 陈 仓 区 人 民 法 院宝 鸡 市 陈 仓 区 人 民 法 院民 事 判 决 书（2019）陕0304民初2561号原告：杜建平，男，生于1959年1月15日，汉族，农民，住宝鸡市陈仓区。 委托诉讼代理人：刘双信，宝鸡市陈仓区148法律服务所法律工作者。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡市高新支公司。 住所地：宝鸡市。 负责人：杨帆，系公司总经理。 委托诉讼代理人：贺佳，系公……