（2015）周民终字第2596号

因道路交通事故机动车一方侵害非机动车驾驶人，行人的健康权、生命权，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，豫P03G**号车辆在行驶过程中造成事故导致受害人侯东明死亡，该车辆的驾驶人负本次交通事故的全部责任，同时该车辆在民安财险郑州公司投保有机动车交通事故责任强制保险，故民安财险郑州公司应在其保险范围承担赔付保险金的责任。民安财险郑州公司辩称该案没有查明肇事车辆的驾驶人，不知道驾驶人是否有驾驶资格，是否符合保险赔付责任。机动车交通事故责任强制保险是由国家法律规定实行的强制保险制度，其目的是在保险事故发生后，交通事故的受害人能够得到及时有效的赔偿，避免因肇事者无力赔偿而导致事故受害人的权益无法得到保护的情况。保险公司是否在机动车交通事故责任强制保险范围内承担赔偿责任与驾驶员是否具有驾驶资格，是否故意制造交通事故，是否醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品等情形无关，因此对民安财险郑州公司的答辩意见不予支持。侯学全、马喜莲要求112000元其中2000元财产损失没有举证，对该2000元的诉请法院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条

因道路交通事故机动车一方侵害非机动车驾驶人，行人的健康权、生命权，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，豫P03G**号车辆在行驶过程中造成事故导致受害人侯东明死亡，该车辆的驾驶人负本次交通事故的全部责任，同时该车辆在民安财险郑州公司投保有机动车交通事故责任强制保险，故民安财险郑州公司应在其保险范围承担赔付保险金的责任。民安财险郑州公司辩称该案没有查明肇事车辆的驾驶人，不知道驾驶人是否有驾驶资格，是否符合保险赔付责任。机动车交通事故责任强制保险是由国家法律规定实行的强制保险制度，其目的是在保险事故发生后，交通事故的受害人能够得到及时有效的赔偿，避免因肇事者无力赔偿而导致事故受害人的权益无法得到保护

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第2596号上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司郑州中心支公司，住所地：郑州市代表人王大军，该支公司总经理委托代理人韩晓伟，河南正方圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）侯学全，男，1970年9月18日出生，汉族，住河南省淮阳县被上诉人（原审原告）马喜莲，女，汉族，1971年7月14日出生，住河南省淮阳县共同委托代理人任伟，河南三川律……