生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）豫03民再5号

因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予支持。本案中，翟利息与李粉灵发生争执后，翟利息对李粉灵进行殴打致李粉灵受伤住院治疗，一审法院根据查明事实认定翟利息承担相关赔偿责任并无不当。关于李粉灵上诉提出其出院后医疗费用认定的问题，鉴于李粉灵在一、二审诉讼过程中提交的医疗费票据不足以证明该部分费用与本次事故存在直接因果关系，也不足以证明该部分费用系翟利息侵权行为产生的合理、必要费用，故本院对李粉灵的该项上诉主张不予支持。关于李粉灵上诉提出交通费认定过低问题，一审法院根据查明的事实对交通费的认定并无不当，本院对李粉灵的该项上诉主张不予支持。关于翟利息上诉提出李粉灵的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费及误工费的认定问题，一审法院根据相关医院诊断证明、处方、门诊收费票据认定李粉灵各项费用并无不当，翟利息上诉主张依据不足，本院对此不予支持。关于翟利息上诉提出其不应当承担全部赔偿责任问题，一审法院根据行政处罚决定书、门诊病历等相关证据材料认定翟利息殴打李粉灵相关事实及翟利息承担赔偿责任并无不当，故本院对翟利息的该项上诉请求不予支持。综上，上诉人

翟利息、李粉灵生命权、健康权、身体权纠纷再审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫03民再5号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：翟利息，女，1973年5月13日出生，汉族，住河南省新安县。被申请人（一审原告、二审上诉人）：李粉灵，女，1968年8月3日出生，汉族，住河南省洛阳市洛龙区。委托诉讼代理人：郑艳，河南洛太律师事务所律师。再审申请人翟利息因与被申请人李粉灵健康权纠纷一案，不服本院（2016）豫03民终3896号民……